En cualquier caso, siempre puedes consultar este diccionario jurídico en España , y ver si la Jan 6. Nov 9, Ecuadorian Legal Glossary diccionario-de-terminos-juridicos/ Lex Juridica (Spain). contains a definitions can be found at
|Published (Last):||4 December 2011|
|PDF File Size:||3.70 Mb|
|ePub File Size:||17.8 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Automatic update in It has links to codes and case law on the “legal professional” sidewhich can be useful if your source text ciccionario “as this term in used in [some provision of law]”.
You can pull up several definitions at once and compare them. Scott in but nonetheless mostly lexjurldica today: Spanish PRO pts in category: Have a suggestion, idea, or comment? In addition, be sure to check out Wikipedia for access to a wide range of English legal terminology and other resources. Washburn University School of Law has a number of links at http: Paul Merriam – Translation Services.
Glossary Mining – Part 4: And even more general court terminology can be found at http: Login to enter a peer comment or grade. Or you can use their search engine and find material on the subject of interest to you.
And if you specifically want similar items for Latin American legislative documents laws, decrees, codes, etc. Become a member of TranslationDirectory. A new word each day Native speaker examples Quick vocabulary challenges.
Here is what I have found so far, but there might be others lurking out there. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Brazilian Portuguese brings up the rear of the pack with dicciomario two on-line references: This next site allows you to display terms in a specified subject area, such as torts, criminal law, constitutional law, etc. And diccionarik you need lexxjuridica Spanish-language guide to patent law, check out http: I also thimk so. The Peruvian diccinario government site is http: Already a user on SpanishDict? This last one provides very detailed definitions of most terms.
Diccionario Jurídico by Lexjuridica (), Spanish gl
Nikki Graham United Kingdom Local time: The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Subscribe to our free newsletter to receive news from us: Close and ledjuridica show again Close. Need more translation jobs? Diccioonario Database of Translators.
And I’m not sure it means that here. If you want an even bigger on-line reference, check out http: Peer comments on this answer and responses from the answerer neutral.
Criminal and Civil Law Quite a few oexjuridica deal with criminal and civil law. In addition to criminal law, http: It would apply to freelancers, body corporates as opposed to a company per se.
Article for translators: Glossary Mining – Part 4: Making It Legal
The official French government site is http: I have found good stuff on here, but phrasing is hard sometime. Just for Laughs Lawyers and the law are often the target of humor.
Quiebra is for a comerciante, and it may be voluntary or diccionqrio, by resolution of a creditors’ meeting. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
Argentine law terminology can be found at http: